Le Jeu des Trônes

Le Trone de Fer, PBEM
 
La Garde de NuitAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Noms VO/VF

Aller en bas 
AuteurMessage
DireWolf
Grand Mestre - Roi
Grand Mestre - Roi
avatar

Nombre de messages : 385
Age : 33
Localisation : Fontainebleau
Date d'inscription : 24/07/2006

Legends of Westeros
Maison: Chevalier Errant
Maison 2: Martell
Royaume(s):
1/9  (1/9)

MessageSujet: Noms VO/VF   Mer 30 Aoû - 15:04

Sur la terre, du nord au sud :

Castle Black : Chateau Noir
Karhold : Karhold
Winterfell : Winterfell
White Harbor : Blancport
Widow's Watch : La Veuve
The Stony Shore : Les Roches
Moat Cailin : Moat Cailin
Greywater Watch : Griseaux
Flint's Finger : Pouce Flint
The Twins : Les Jumeaux
Seaguard : Salvemer
The Fingers : Les Doigts
The Mountains of the Moon : Montagnes de la Lune
The Eyrie : Les Eyrie
Riverrun : Vivesaigues
Pyke : Pyk
Lannisport : Port-Lannis
Harrenhal : Harrenhal
Stoney Sept : Pierremoutier
Crackclaw Point : Presqu'ile de Claquepince
Searoad Marches : Marches du Front de mer
Blackwater : Néra
King's Landing : Port-Réal
Dragonstone : Peyredragon
Kingswood : Bois du Roi
Storm's End : Accalmie
The Reach : Le Bief
Highgarden : Hautjardin
Dornish Marches : Marches de Dorne
Oldtown : Villevieille
Three Towers : Trois Tours
The Boneway : Osseux
Prince's Pass : Passe du Prince
Starfall : Les Météores
Yronwood : Ferrugyer
Sunspear : Lancehélion
Saltshore : Rivages de Piquesel

Les Mers :

Bay of Ice : Baie des Glaces
Ironman's Bay : Baie du Fer-né
Sunset Sea : Mer du Coucher de Soleil
The Golden Sound : Sonde Dorée
Redwyne Straits : Détroit de Redwyne
West Summer Sea : Mer d'Eté ocidentale
East Summer Sea : Mer d'Eté Orientale
Sea od Dorne : Mer de Dorne
Shipbreaker Bay : Baie des Naufrageurs
Blackwater Bay : Baie de la Néra
The Narrow Sea : Mer Etroite
The Shivering Sea : Mer Grelotte

_________________
Beneath the gold, the bitter steel


Dernière édition par DireWolf le Dim 30 Nov - 15:11, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lagardedenuit.com/wiki
MaitreGo
LANNISTER
LANNISTER


Nombre de messages : 30
Date d'inscription : 24/09/2007

MessageSujet: Re: Noms VO/VF   Sam 1 Mar - 15:31

DireWolf a écrit:
Saltshore : Rivages de Piquesel (sur la carte en Français).
Prince's Pass : Passe du Prince (sur la carte en Français).

West Summer Sea : Mer d'Eté Occidentale ? -> Oui
East Summer Sea : Mer d'Eté Orientale ? -> Oui
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DireWolf
Grand Mestre - Roi
Grand Mestre - Roi
avatar

Nombre de messages : 385
Age : 33
Localisation : Fontainebleau
Date d'inscription : 24/07/2006

Legends of Westeros
Maison: Chevalier Errant
Maison 2: Martell
Royaume(s):
1/9  (1/9)

MessageSujet: Re: Noms VO/VF   Sam 1 Mar - 18:56

Merci !

_________________
Beneath the gold, the bitter steel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lagardedenuit.com/wiki
Lofwyr
LORD
LORD
avatar

Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 26/02/2008

Legends of Westeros
Maison: Targaryen
Maison 2:
Royaume(s):
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: Noms VO/VF   Mar 11 Mar - 17:25

quid
Tumblestone & Bitterbridge ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DireWolf
Grand Mestre - Roi
Grand Mestre - Roi
avatar

Nombre de messages : 385
Age : 33
Localisation : Fontainebleau
Date d'inscription : 24/07/2006

Legends of Westeros
Maison: Chevalier Errant
Maison 2: Martell
Royaume(s):
1/9  (1/9)

MessageSujet: Re: Noms VO/VF   Mar 11 Mar - 19:02

Lofwyr a écrit:
quid
Tumblestone & Bitterbridge ?
Culbute et Pont-l'Amer, je crois.

_________________
Beneath the gold, the bitter steel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lagardedenuit.com/wiki
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Noms VO/VF   

Revenir en haut Aller en bas
 
Noms VO/VF
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Vos prénoms en chinois
» Dates et noms des futures sorties Mattel
» Les prénoms des personnages
» Le registre des prénoms
» Prochains noms de plusieurs séries Mattel

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Jeu des Trônes :: 

Le Jeu des Trônes

 :: Le Donjon Rouge
-
Sauter vers: